Vinskap
Einn Vin, so væl oss unne,
Opregtig, holl aa stød´,
So me betru oss kunne
I Gledskap aa i Nød:
Denn Skat æ stor´ aa mykje vær´[1],
Ei Trøst, ett Hyggje kvar me fær;
Naar me lid´ Tap aa Saknad,
Daa tæ´ hann se dæ nær[2].
Aa den so, der hann vaanka,
Slett ingjinn Vin kann sjaa;
Dær givst so maange Taanka,
So hann maa teie paa.
Hann frammand´ æ paa kvar einn Stad[3];
Om hann æ sorgfull´ elde glad»,
Om hann so sekk´ eld´ flotna[4],
Æ alle like glad´.
D´ æ tungt omkring te vandre
Aa aldre sjaa se fri
Aa lite paa dei Andre
Aa tidt bedrejinn bli.
Einn treffe vandt dæ rette Maat[5];
Ett vanta, kur einn ber´ se aat,
Aa Skam paa Bakje vaanka,
So snart der ett æ aat[6].
Aa Folk æ sume Stunde
So vanskele´ forstaa:
Dær Falskheit bur inn-unde
Aa Finheit utta paa.
Dei lokka all´ vaar Meining fram,
Aa sida faa me Last aa Skam.
Naar Finheit væl he vunne,
Daa kjeme Fulheit fram.
Ja sæl æ denn so finne
Einn Vin, so trufast æ;
Naar hann hev´ ett isinne
Hann daa Opmuntring fæ.
Kvarandre dei so væl forstaa,
Om einn lid´ Vondt, hann Trøst kann faa;
Om einn fæ større Lukke,
Vil hinn dæ gjerne sjaa.
[1] mykje være, meget værd.
[2[ tæ, for tæke, tager; han tager sig det nær, det gjør ham meget ondt.
[3] Han er fremmed paa hvert Sted.
[4] synker eller flyder.
[5] Man træffer vanskelig paa at gjøre Alt tilpas.
[6] Dær æ ett aat, der feiler noget.
Tekst
Ivar Aasen
Melodi
Jeg elsker dig, min Pige
Kjelde
Frå Ivar Aasen: Fem viser i søndre Søndmøres Almugesprog. Egsæt, 1843. Trykt og forlagt af Maurits Aarflot. side 6-8. Elektronisk utgåve ved Det Norske Samlaget/Nynorsk Kultursentrum 2003.
